年貢の納め時(ねんぐのおさめどき)

・意味

悪事をしつづけた者が、捕まって罪に服する時。転じて、物事をあきらめなくてはならない時。

・文章

半グレを逮捕した警察官が「もう年貢の納め時なんだから観念しろ」と言ったら、余計に暴れ出して怒りの導火線に火を点けてしまった。