憎まれっ子世に憚る(にくまれっこよにはばかる)

・意味

人に憎まれるような者が、かえって世間では幅をきかせる。

・文章

無学なアイドルやホストが年収数千万を手にして高級ブランドや高級車を自慢する社会なのだから、どうせ出来が悪いのなら憎まれっ子世に憚るという生き方を目指すのも致し方ない。